As this legal notice is only relevant in Germany, it is not translated:
Die agiplan bemüht sich, daß die auf ihren Webseiten enthaltenen Informationen und Daten zutreffend sind. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Daten ist jedoch ausgeschlossen. Dies gilt ebenso für alle anderen Webseiten, auf die mittels eines Hyperlinks verwiesen wird. Die agiplan ist für den Inhalt solcher Webseiten, die mittels einer solchen Verbindung erreicht werden, ebenfalls nicht verantwortlich. Die agiplan behält sich vor, ohne Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten vorzunehmen.

Der Inhalt der agiplan Webseiten ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmungen der agiplan. Davon ausgenommen ist das in dem Bereich "News" für die Weiterverbreitung ausdrücklich angebotene Text- und Bildmaterial.

Sämtliche Informationen oder Daten, ihre Nutzung und die Anmeldung zu agiplan Webseiten sowie sämtliches mit den agiplan Webseiten zusammenhängendes Tun, Dulden oder Unterlassen unterliegen ausschließlich deutschem Recht. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Mülheim an der Ruhr.

Für die agiplan ist das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz selbstverständlich. Die agiplan hat ihre Mitarbeiter auf die Einhaltung der Bestimmungen zum Datenschutz ausdrücklich verpflichtet.

Die agiplan wird personenbezogene Daten nur dann an Dritte weitergeben, wenn der Nutzer ausdrücklich sein Einverständnis dazu gegeben hat oder die geltenden Datenschutzgesetze eine entsprechende Erlaubnis enthalten. Der Nutzer hat die Möglichkeit, der agiplan überlassene personenbezogene Daten jederzeit wieder löschen zu lassen.

agiplan GmbH

P.O. Box 10 01 51
D-45401 Muelheim an der Ruhr

Koelner Strasse 80-82
D-45481 Mülheim an der Ruhr

Phone: +49 208 9925-0
Fax: +49 208 9925-222

www.agiplan.de

General Manager: Dr. Christian Jacobi

Register Court: Amtsgericht Duisburg

Register Number: HRB 16389

Tax Identification Number
acc.§ 27 a Umsatzsteuergesetz: DE229635812